Huuda Huudan kevät

Huuda Huudan kevääseen kuuluu neljä käännösteosta ja katsaus suomalaisen sarjakuvan arkirealismiin englanninkielisen Finnish Comics Annual 2012-antologian muodossa. Vuoden 2012 Finnish Comics Annualin on toimittanut Reija Sann ja tekijöinä uudessa antologiassa nähdään Terhi Ekebom, Grönroos & Rantio, Matti Hagelberg, Pauli Kallio, Tarmo Koivisto, Mika Lietzen, Petteri Tikkanen, Tiitu Takalo, Katja Tukiainen ja Riitta Uusitalo. Ensimmäinen Finnish Comics Annual julkaistiin vuonna 2011 ja vuotuisen julkaisun tarkoituksena on esitellä kiinnostavaa suomalaista sarjakuvaa niin Suomessa kuin ulkomaillakin.

Käännössarjakuvia Huuda Huudan keväässä edustavat kanadalaisen Chester Brownin omaelämänkerrallinen “En koskaan pitänyt sinusta”, ranskalaisten Ruppertin ja Mulot’n “Herrasmiessafari”, yhdysvaltalaisen Daniel Clovesin lyhytteos “Gynekologiaa” sekä toisen yhdysvaltaisen sarjakuvataiteilijan, Aaron $hungan “Vacuum Horror – Kosminen puhdistus”.

Finnish Comics Annual 2012 julkaistaan 15.3, muiden teosten julkaisupäivien ollessa vasta huhtikuussa. Huuda Huudan kevän uutuudet ovat kuitenkin jo ennakkotilattavissa kustantamon omasta nettikaupasta.

(Kvaak.fi)

Soul Eater suomeksi

Sangatsu Manga julkaisee suomeksi Atsushi Ookubon sarjakuvan Soul Eater. Sangatsu Mangan kustannustoimittaja Antti Valkama julkisti asian tänään Helsingissä järjestetyssä Chibicon-tapahtumassa. Ensimmäistä pokkaria kaavaillaan julkaistavaksi ensi toukokuussa.

Soul Eater on ilmestynyt Square Enixin Monthly Shonen Gangan-lehdessä vuodesta 2003 lähtien ja pokkareita on kertynyt jo kaksikymmentä. Mangasta on tehty myös 51-jaksoinen animesovitus, joka esitettiin televisiossa 2008-2009.

(Anime-lehti)

Herkkuja Egmontilta

Egmont hemmottelee sarjakuvan ystäviä tulevana toukokuuna. Tuolloin kaupan hyllyille nimittäin tiensä löytävät useampikin mielenkiintoinen sarjakuva.

Walking Dead on Robert Kirkmanin kirjoittama, kun taas kuvituksesta vastaavat Tony Moore yhdessä Charlie Adlardin kanssa. Kirkmanin luoma zombiesarjakuva on viime vuosina niittänyt suosiota ympäri maailmaa. Sarjakuvaan perustuvalta TV-sarjalta löytyy myös suomalaisia faneja.

Egmont on huomioinut myös huhtikuussa ilmestyvän The Avengers-elokuvan, sillä toukokuussa julkaistaan myös Kostajat-aiheista materiaalia. Ylivertaiset 1 on Mark Millarin ja Bryan Hitchin arvostettu, mutta radikaaliksikin väitetty tulkinta klassisista Kostajat-sankareista. Ylivertaiset-sarjassa tavataan Kapteeni Amerikka, Thor, Rautamies, Ampiainen, Jättiläinen, Elohopea, Purppuranoita, Musta Leski sekä Haukansilmä.

Ylivertaisten lisäksi Egmont tuo kirjakauppoihin myös Ed Brubarkerin kirjoittaman sarjakuvan Kapteeni Amerikka: Mies joka osti Amerikan. Brubarkerin sarjakuvassa alkuperäinen Kapteeni eli Steve Rogers on kuollut, ja Kapteeni Amerikan asuun joutuu pukeutumaan Bucky Barnes, taistellakseen Punakalloa ja Tohtori Faustusta vastaan.

Klassikkoja ei myöskään tule unohtaa, ja niinpä keväällä saadaan vihdoin myös suomeksi yksi kaikkien aikojen klassisimmista Kostajat-saagoista, nimittäin Roger Sternin kirjoittama, sekä John Buscemanin & Tom Palmerin kuvittama Kostajat: Saarroksissa. Tarinassa Thor, Kapteeni Amerikka ja muut Kostajat joutuvat taistelemaan häijyä Paroni Zemoa ja tämän johtamia Pahuuden mestareita vastaan.

Kostajat-faneja hemmotellaan vielä Alan Davisin kuvittamalla Kostajat Lahjakirjalla. Suurikokoisessa kirjassa päästään seuraamaan miten käy kun Thor, Kapteeni Amerikka ja Rautamies riitaantuvat. Sarjakuvan lisäksi kirjaan sisältyvät myös suosikkikostajien esittelyt.

Jos Kostajat-kuume saa pään hajoamaan, niin aina voi toki tarttua myös Hämähäkkimiehen vuosikertaan 1982 tai Mustanaamion vuosikertaan 1968. Hämähäkkimiehen vuosikerta onkin ajankohtainen, sillä heinäkuussa nähdään elokuvateattereissa uusi Hämähäkkimies-elokuva, The Amazing Spider-Man. Muhkea, värillinen vuosikertomus sisältää kaikki vuoden 1982 Hämähäkkimies-lehdet. Sarjakuvien lisäksi kirjaan on sisällytetty myös palstasivutkin!

Mustanaamion vuosikerta on puolestaan mustavalkoinen. Vuosikertomus kokoaa yhteen kaikki vuoden 1968 Mustanaamio-lehdessä julkaistut seikkailut, joista vastaavat hahmon luoja Lee Falk sekä kuvittaja Wilson McCoy. Mustanaamion vuosikerta ilmestyy kirjakauppoihin 16.5, muiden Egmontin toukokuun sarjisten tullessa myyntin jo 2.5.

(Egmont)

Romantikon välipala

SHORT-TEMPERED MELANCHOLIC

Genre: Romantiikka
Suositusikäraja: Teineille
Tekijät: Arina Tanemura
Pituus: 181 sivua
Formaatti: Pehmeä pokkari, 190×120 mm
Saatavuus: Pokkaria ei ole julkaistu Suomessa, mutta manga löytyy ainakin nettikauppa Amazonin valikoimista. Pokkari löytyy myös Helsingin & Espoon & Vantaan kirjastojen valikoimasta.

★ ★ ★ ✩ ✩

Arina Tanemura on maailmalla yksi tunnetuimmista japanilaisista sarjakuvapiirtäjistä ja Suomessakin Tanemuran nimi tunnetaan. Tanemuran kolmiosainen Time Stranger Kyoko oli ensimmäinen Suomessa julkaistu ”shoujomanga”, eli nuorille tytöille suunnattu japanilainen sarjakuva. Time Stranger Kyokon jälkeen Tanemuralta on julkaistu suomeksi myös pidemmät sarjat Full Moon wo Sagashita ja Kamikaze Kaitou Jeanne, joista molemmista on tehty Japanissa myös animaatiosarjat. Uusin suomijulkaisu Tanemuralta on The Gentlemen Alliance Cross.

 “This Love Is Nonfiction”-mangan hahmokaarti

Tanemura on kuitenkin kunnostautunut myös lyhytsarjakuvien tekijänä. VIZin englanniksi julkaisema Short-Tempered Melancholic sisältää yhteensä neljä lyhyttä sarjakuvaa. Mukaan mahtuu myös Tanemuran debyyttisarjakuva, mikä saanee ainakin Tanemuran alias ”Arinacchin” fanit nappaamaan pokkarin mukaansa.

Pokkarin aloittaa nimikkotarina, nuoren ninjatytön ihastuksesta kertova kahden kappaleen mittainen sarjakuva Short-Tempered Melancholic. Muut tarinat ovat lyhyempiä, yhden luvun mittaisia. Rainy Afternoons Are for Romantic Heroines kertoo yksinkertaisesti tytöstä, joka on ihastuntu sateenvarjoaan ainaavaan poikaan. This Love is Nonfiction puolestaan on hupaisa kertomus jossa nuori Yuri-neito on lähettänyt kirjeystävälleen oman kuvansa sijasta ystävänsä kuvan, mikä osoittautuu ongelmalliseksi kun Yurin tulisi aika tavata kirjeystävänsä kasvokkain. The Style of the Second Love taas on Tanemuran debyyttimanga, joka kertoo Manasta, joka yrittää päästä ihastuksestaan yli.

Mangasta “Rainy Afternoos are for Romantic Heroines”.
Tanemuran päähenkilö-miehet ovat olleet jo 90-luvulla varsin samanlaisia kuin nykyäänkin… Vastahakoisia tunnustamaan rakkautensa siis!

Itse olen Tanemuran töiden suuri fani, mutta minunkin on pakko yhtyä kritiikkiin, jota olen kuullut Tanemuran sarjoista esitettävänä: Tanemura ei ole kaikista vahvin tarinankertoja. Hänellä on tapana marssittaa lukijan silmille kymmenittäin hahmoja nopealla tahdilla, ilman että lukijalle annetaan mahdollisuutta tutustua hahmoihin ollenkaan. Esimerkiksi edellä mainittu Time Stranger Kyoko oli hirveä loppua kohden, kun hahmoja tuotiin estradille jatkuvalla syötöllä ja lukijana olo oli koko ajan hämmentynyt. Tanemuran hahmot usein vieläpä muistuttavat kovasti ulkoisesti toisiaan, jolloin hahmojen erottaminen jää hiusmallien eroavaisuuden varaan.

Kumma kyllä Short-Tempered Melancholicin tarinoissa ei samanlaista ongelmaa tullut vastaan. Tanemura onkin selkeästi parempi pikkunäppärien, söpöjen ja hauskojen lyhytpätkien kanssa kuin pitkien sarjojen. Kun hahmoja on yhdessä sarjakuvassa vain kourallinen, hahmot eivät mene yhtä helposti sekasin keskenään ja kun tarina on valmiiksi tarkoitettu lyhyeksi, ei luvun mittaisessa pätkässä kerkeä syntyä kiireistä ja hätiköivää tunnelmaa.

Tanemuran debyyttimangasta “The Style of Second Love”

Omaksi suosikkitarinakseni valikoitui nimikkotarina Short-Tempered Melancholic, joka on kaiken kaikkiaan varsin tyypillineen sarjakuva Tanemuralta. Kokoelman tarinoista se onkin ainoa, joka sisältää minkäänlaisia yliluonnollisia elementtejä, sillä muut tarinat sijoittuvat varsin normaaliin kouluympäristöön ja päähenkilötkin ovat täysin normaaleja koululaisia. Toisaalta The Style of Second Love oli mielenkiintoista lukea näin Tanemura-fanina. Itse pidän kovasti Tanemuran töiden nykyisestä visuaalisesta ilmeestä, joten varsin 80-lukulainen The Style of Second Love sai hymyn nousemaan ainakin omille huulilleni. Jos olisin lukenut The Style of Second Loven tietämättä ennalta sen olevan Tanemuran manga, en välttämättä olisi osannut nimetä tekijää oikein.

“Short-Tempered Melancholic”-mangan päähenkilöpari, ninjailevat Kajika ja Yuga!

Kuten sanottua, itse pidän suuresti Tanemuran töistä ja hänen taiteestaan. Vastakkaisen mielipiteen omaavalle ja Tanemuran isosilmäisistä sankarittareista oksennusreaktion saavalle tämä kokoelma tuskin tarjoaa mitään uutta, mutta ylipäätään romanttisen, japanilaisen sarjakuvan ystäville suosittelen Short-Tempered Melancholicia ehdottomasti. Kokoelman tarinat eivät ole kovinkaan kunnianhimoisia, saati omaperäisiä, mutta nopealukuiset tarinat nostavat takuusti hymyn huulille ja lämmittävät ainakin tällaisen kaappiromantikon sydäntä vaikka ulkona olisi kuinka monta astetta pakkasta tahansa.

Uusi sarjakuva-foorumi

Nettiyhteisö FinnishComicsDA on avannut uuden keskustelufoorumin, jonne kaivataan keskustelijoita. Sarjakuvien lisäksi keskustelupalstalla käsitellään myös muita aiheita – joten jos kaipaat paikkaa pölistä sarjakuvista ja muusta kivasta, niin kannattanee käydä vilkuilemassa. Foorumi löytyy tämän linkin takaa.

FinnishComicsDA on pääsääntöisesti DeviantArtissa toimiva, vuonna 2010 perustettu yhteisö, jonka tarkoituksena on kerätä yhteen suomalaisia sarjakuvapiirtäjiä ja sarjakuvaharrastajia. Yhteisön sivuille DA:ssa pääset tästä linkistä.